Norjahan Begum,
île de Nijumdwip, sud de l'île d'Hatia

J'ai 70 ans. Je suis née sur le char Amanullah sur Hatia. Mon surnom est "Karfa Buri", la femme au Kaora parce que j'ai survécu au cyclone dans cet arbre . En 1970, des vingt-deux femmes de l'île, nous n'avons été que trois ou quatre à survivre. Mes deux fils sont morts. C'était pendant le ramadan.

Il y a eu du vent et de la pluie toute la journée. Le soir, des arbres et des maisons étaient tombés. Plus tard, notre maison s'est aussi effondrée et en pleine nuit, une vague est venue qui couvrait le ciel.

Le courant m'a emportée mais j'ai pu attraper un arbre Kaora. Dans l'arbre, les vagues sont passées par dessus moi plusieurs fois. Ca a été très dur de tenir. Puis, la mer s'est retirée soudainement. Tout avait été haché, tout était aplati. Beaucoup d'arbres gisaient, déracinés. J'étais dans l'arbre à cinq mètres de haut sans pouvoir en descendre. Des herbes me tenaient liée.

Au matin, mon mari est arrivé et m'a délivrée. Epuisés, nous sommes tombés endormis sur le sol jusque dans l'après-midi.